home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #3 / K-CD-3-2003.ISO / WinXP Service Pack 1 / xpsp1_sv_x86.exe / netplwiz.dl_ / netplwiz.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-09  |  13.5 KB  |  188 lines

  1. 2000    Guiden LΣgg till nΣtverksplats
  2. 2001    Vad ska denna plats heta?
  3. 2010    Var vill du skapa nΣtverksplatsen?
  4. 2012    VΣlj en tjΣnstprovider. Om du inte har ett medlemsskap hos den provider du vΣljer kommer guiden att hjΣlpa dig skapa ett konto. Om du bara vill skapa en genvΣg kan du klicka pσ VΣlj en annan nΣtverksplats.
  5. 2013    Vilken adress har denna nΣtverksplats?
  6. 2016    VΣlj den nΣtverksplats du vill ansluta till:
  7. 2017    VΣlj en annan nΣtverksplats
  8. 2018    Ange adressen till en webbplats, en nΣtverksplats eller en FTP-plats.
  9. 2020    VΣlkommen till guiden LΣgg till nΣtverksplats
  10. 2021    Med hjΣlp av denna guide kan du anmΣla dig till tjΣnster som erbjuder utrymme f÷r onlinelagring. DΣr kan du lagra, ordna och dela dina dokument och bilder med hjΣlp av en webblΣsare och Internet-anslutning.\n\nGuiden hjΣlper dig Σven att skapa genvΣgar till webbsidor, FTP-platser och andra nΣtverksplatser.
  11. 2030    F÷ljande nΣtverksplats har skapats:\n\n<a>%1</a>\n\nEn genvΣg till denna plats kommer att lΣggas till i Mina nΣtverksplatser.
  12. 2100    BestΣll utskrift av foto pσ Internet
  13. 2101    VΣlkommen till guiden BestΣll Utskrift av foto pσ Internet
  14. 2102    Med hjΣlp av den hΣr guiden kan du bestΣlla fotoutskrift av de bilder du har valt pσ Internet.\n\nVΣlj ett tryckeri, markera utskriftsstorlek och antal fotografier. Du mσste \nΣven lΣmna uppgifter om betalning och frakt. Tryckeriet levererar sedan \nfotografierna till din postadress.
  15. 2110    Kopierar bilder
  16. 2111    De valda bilderna kopieras nu till tryckeriet.
  17. 2120    Guiden BestΣll Utskrift av foto pσ Internet slutf÷rs
  18. 2121    Din bestΣllning har tagits emot och kommer nu att bearbetas. Du kommer att erhσlla en orderbekrΣftelse via e-post inom kort.    
  19. 2122    Ordern mottogs endast delvis.  Du kommer att erhσlla detaljerad information om \ndin order via e-post inom kort.\n\nE-postmeddelandet innehσller adress och kontaktnummer sσ att du kan f÷lja upp \ndin order hos tryckeriet.
  20. 2123    VΣlj tryckeri
  21. 2124    F÷retagen nedan levererar h÷g utskriftskvalitet.
  22. 2125    Markera det f÷retag som du vill ska skriva ut dina foton:
  23. 2126    Det gick inte att kopiera dina bilder eftersom σtgΣrden avbr÷ts.\n\nBilderna nσdde inte utskriftsf÷retaget, och du kommer dΣrf÷r inte att debiteras.
  24. 2127    F&÷retag:
  25. 2128    ─ndra valda bilder
  26. 2129    Du kan bestΣlla utskrifter av de bilder som har kryssrutor. Avmarkera kryssrutan f÷r varje bild som du inte vill bestΣlla.
  27. 2130    %1!d! bilder av %2!d! Σr markerade
  28. 2131    Information om utskriftstjΣnster hΣmtas. VΣnta..
  29. 2132    \n\nKlicka pσ lΣnken nedan om du vill se dina bilder online:\n\n<a>%s</a>
  30. 2135    Inga utskriftstjΣnster Σr tillgΣngliga
  31. 2136    Inga tryckerier i din region hittades. F÷rs÷k igen senare.
  32. 2140    Information hΣmtas frσn utskriftstjΣnsten. VΣnta...
  33. 2200    Webbpubliceringsguiden
  34. 2201    VΣlkommen till Webbpubliceringsguiden
  35. 2202    Den hΣr guiden hjΣlper dig publicera dina filer pσ Internet eller i det lokala nΣtverket sσ att andra personer kan se dem i sina webblΣsare.
  36. 2210    VΣnta med dina filer kopieras...
  37. 2220    Webbpubliceringsguiden slutf÷rs
  38. 2221    Dina filer har publicerats till f÷ljande plats:\n\n
  39. 2222    Ett problem uppstod nΣr filerna kopierades. Detta kan bero pσ flera olika saker. Kanske Σr webbservern otillgΣnglig, eller sσ kanske din Internet-anslutning har brutits.\n\nKlicka pσ F÷regσende om du vill f÷rs÷ka igen. Om problemet kvarstσr kan du stΣnga guiden och f÷rs÷ka igen senare.
  40. 2223    Du klickade pσ Avbryt men alla filer har inte kopierats till webbplatsen.\n\nOm du vill f÷rsΣkra dig om att alla filer kopieras till webbplatsen kan du klicka pσ F÷regσende och sedan f÷rs÷ka igen. Klicka pσ Slutf÷r eller Avbryt om du inte vill f÷rs÷ka igen.
  41. 2224    <a>%s</a>
  42. 2225    \n\nEn genvΣg till den hΣr platsen har lagts i mappen Mina nΣtverksplatser.
  43. 2226    \n\nEn genvΣg till den hΣr platsen har lagts i menyn Favoriter.
  44. 2227    \n\nEn genvΣg till den hΣr platsen har lagts i menyn Favoriter och i mappen Mina nΣtverksplatser.
  45. 2231    ─ndra valda filer
  46. 2232    Du kan publicera de filer som har kryssrutor. Om du inte vill publicera en viss fil kan du avmarkera filens kryssruta.
  47. 2233    %1!d! filer av %2!d! Σr markerade
  48. 2235    Inga tillgΣngliga tjΣnster
  49. 2236    Det gick inte att hitta nσgon tjΣnstprovider i ditt omrσde. F÷rs÷k igen senare.
  50. 4449    Anslut nΣtverksenhet
  51. 4450    Guiden NΣtverksidentifiering
  52. 4451    Arbetsgrupp
  53. 4456    ┼tkomstnivσ
  54. 4457    Du kan bestΣmma vilken σtkomstnivσ en anvΣndare ska ha till den hΣr datorn.
  55. 4458    Ansluter till nΣtverket
  56. 4459    Vilket slags nΣtverk anvΣnder du?
  57. 4460    En anvΣndargrupp Σr en grupp datorer som delar filer och resurser.
  58. 4461    NΣtverksinformation
  59. 4462    Ange domΣn- och kontoinformation innan du fortsΣtter.
  60. 4463    DatordomΣn
  61. 4464    Datorn mσste tillh÷ra en domΣn.
  62. 4465    Information om anvΣndarkonto och domΣn
  63. 4466    Ett anvΣndarkonto ger dig tillgσng till filer och resurser i ett nΣtverk.
  64. 4471    Ett konto f÷r den hΣr datorn hittades i domΣnen %1!ls!. \n\nVill du anvΣnda det kontot?
  65. 4475    AnvΣndare av den hΣr datorn
  66. 4476    Vem kan logga in pσ den hΣr datorn?
  67. 4477    Ansluter till nΣtverket
  68. 4478    Hur anvΣnder du den hΣr datorn?
  69. 4479    Det gσr inte att hitta ett konto f÷r datorn i domΣnen %1.\n\nAnge datornamn och datordomΣn (datordomΣnen beh÷ver inte vara identisk med anvΣndarkontodomΣnen du loggade in pσ).
  70. 4480    Du har slutf÷rt guiden NΣtverksidentifiering.\n\nDatorn mσste startas om f÷r att Σndringarna ska b÷rja gΣlla.\n\nKlicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden och starta om datorn.
  71. 4481    Du har slutf÷rt guiden NΣtverksidentifiering.\n\nKlicka pσ Slutf÷r f÷r att avsluta guiden.
  72. 4482    De gjorda Σndringarna krΣver att datorn startas om.
  73. 4529    Var vill du publicera de hΣr filerna?
  74. 4536    VΣlj den nΣtverksmapp dΣr du vill publicera filerna:
  75. 4547    Vill du justera bildernas storlek innan de publiceras?
  76. 4554    Mappen %1!ls! finns inte.\n\nVill du skapa den?
  77. 4555    S÷kvΣgen kan inte hittas
  78. 4557    Det gσr inte att publicera till %1!ls!. F÷rs÷k med en annan plats.
  79. 4558    Du mσste ange en resurs att publicera pσ. Ange en annan plats.
  80. 4559    F÷rlopp: %1!d! %% klart
  81. 4560    Nu kopieras fil %1!d! av %2!d!
  82. 4561    Information hΣmtas frσn Internet...
  83. 4563    Det gσr inte att publicera en mapp till sig sjΣlv eller till en av dess undermappar. VΣlj en annan plats.
  84. 4570    Ange en plats
  85. 4571    Ange webbplatsens plats
  86. 4572    AnvΣndarnamn och l÷senord
  87. 4573    Vissa platser krΣver att du anger l÷senord och anvΣndarnamn
  88. 12009    Det gσr inte att lΣgga till anvΣndarkontot  %1 i den lokala anvΣndargruppen %2.
  89. 12010    AnvΣndarkontot %1 (i domΣn %2) finns inte.\n\nKontrollera namnet och domΣnen och f÷rs÷k igen.
  90. 12011    Det gick inte att ansluta arbetsgruppen %1. 
  91. 12012    Det gick inte att hitta en dator i domΣnen med det namnet du har angett.\n\n─ndra eller ange rΣtt namn pσ datorn eller domΣnen.
  92. 12013    Du loggades inte in. Kontrollera att anvΣndarnamnet och domΣnen Σr korrekt, skriv sedan ditt l÷senord igen. Observera att du mσste skilja pσ gemener och versaler.\n\nKontrollera Σven att Caps Lock-tangenten inte Σr aktiverad.
  93. 12014    L÷senorden ÷verensstΣmmer inte. Ange l÷senordet f÷r det hΣr kontot i bσda textrutorna.
  94. 12015    DomΣnnamnet %1 Σr ogiltigt eller finns inte.
  95. 12067    network.hlp
  96. 12104    Slutf÷r
  97. 12110    Ange ett namn f÷r den hΣr genvΣgen sσ att du lΣtt kan identifiera nΣtverksplatsen:\n\n%1.
  98. 12111    StΣng
  99. 12120    Windows
  100. 12121    Det finns f÷r nΣrvarande filer ÷ppna pσ enheten. Om du inte stΣnger de filerna innan du koppla frσn nΣtverksenheten kan data gσ f÷rlorade. Vill du koppla frσn enheten trots detta?
  101. 12122    Enhet %1 Σr redan ansluten till %2. Vill du ersΣtta den befintliga anslutningen till %3?
  102. 12123    Enhet %1 har en ihσgkommen anslutning till %2. Vill du ersΣtta den befintliga anslutningen med %3?
  103. 12124    NΣtverkss÷kvΣgen %1 kunde inte hittas.
  104. 12125    NΣtverksprovidern Σr f÷r nΣrvarande upptagen. F÷rs÷k igen senare.
  105. 12126    Det gick inte att ansluta enheten eftersom det inte gick att hitta nΣtverket.
  106. 12127    Ett ovΣntat fel har intrΣffat.
  107. 12150    Det gσr inte att komma σt %1 som %2 pσ grund av f÷ljande fel:
  108. 12152    Verdana Bold
  109. 12153    12
  110. 12154    (Ingen)
  111. 12155    Den angivna mappen verkar inte vara giltig. VΣlj en annan mapp.
  112. 12156    Som standard ansluter du till nΣtverksmappen som %1. Om du vill ansluta som en annan anvΣndare anger du anvΣndarnamnet och l÷senordet nedan.
  113. 12164    Det gick inte att automatiskt stΣnga filerna eller mapparna som Σr ÷ppna pσ den hΣr enheten. StΣng dessa filer eller mappar och f÷rs÷k igen.
  114. 12165    LΣgger till, tar bort eller Σndrar egenskaper f÷r anvΣndare.
  115. 12166    Guiden LΣgg till anvΣndare
  116. 12169    AnvΣndarnamn
  117. 12170    DomΣn
  118. 12171    Grupp
  119. 12174    %1
  120. 12175    %1
  121. 12176    FullstΣndigt namn: %1\nKommentar: %2
  122. 12177    L÷senordet och det bekrΣftade l÷senordet ÷verensstΣmmer inte. Ange l÷senorden igen.
  123. 12178    Du mσste ange ett anvΣndarnamn f÷r att kunna fortsΣtta.
  124. 12179    Administrat÷rer
  125. 12180    NΣtverksanvΣndaren verkar inte vara giltig. Ange ett giltigt anvΣndarnamn eller klicka pσ BlΣddra och s÷k efter en nΣtverksanvΣndare.
  126. 12181    Du har valt att ta bort %1 frσn den hΣr datorns anvΣndarlista. %1 kommer inte lΣngre att kunna anvΣnda den hΣr datorn.\n\nVill du ta bort %1?
  127. 12182    AnvΣndarkonton
  128. 12183    Det gick inte att ta bort anvΣndaren %1.\n
  129. 12184    Det gick inte att hitta anvΣndaren.
  130. 12185    L÷senord f÷r %1
  131. 12186    Klicka pσ ┼terstΣll l÷senord om du vill Σndra l÷senordet f÷r %1.
  132. 12187    Ett fel uppstod nΣr anvΣndaren skulle lΣggas till.
  133. 12188    Det gick inte att lΣgga till anvΣndaren %1 pσ grund av att anvΣndaren redan har beh÷righet att anvΣnda den hΣr datorn.
  134. 12189    AnvΣndarnamnet och domΣnen som du har angett kan vara ogiltiga eller sσ Σr l÷senordet ogiltigt f÷r anvΣndaren. Vill du f÷rs÷ka igen?
  135. 12190    Det gick inte att fσ tillgσng till anvΣndarinformationen.
  136. 12191    Det gick inte att lΣgga till anvΣndaren %1 pσ grund av att det finns en grupp med samma namn.
  137. 12195    Om du vill Σndra ditt l÷senord trycker du pσ Ctrl-Alt-Del och vΣljer ─ndra l÷senord.
  138. 12196    Du kan inte Σndra l÷senordet f÷r %1.
  139. 12197    Du mσste vara medlem i gruppen Administrat÷rer pσ den hΣr datorn f÷r att ÷ppna AnvΣndarkonton. Du Σr inloggad som %1, och Σr inte medlem i gruppen Administrat÷rer.
  140. 12198    Det gick inte att starta AnvΣndaralternativ med angiven anvΣndarinformation.\nKontrollera att anvΣndarinformationen identifierar en administrat÷r pσ den hΣr datorn.
  141. 12199    Angivet l÷senord m÷ter inte l÷senordskraven f÷r den hΣr datorn.\nDet kan vara f÷r kort, f÷r lσngt eller f÷r enkelt.
  142. 12200    Det gick inte att uppdatera det fullstΣndiga namnet f÷r %1.
  143. 12201    Det gick inte att uppdatera gruppmedlemskapet f÷r %1.
  144. 12202    Det gick inte att ange l÷senordet f÷r %1.
  145. 12203    Det gick inte att Σndra anvΣndarnamnet f÷r %1.
  146. 12204    Det gick inte att Σndra beskrivningen f÷r %1.
  147. 12205    Det gick inte att lΣgga till anvΣndaren %1 pσ grund av att angivet l÷senord inte m÷ter l÷senordskraven f÷r den hΣr datorn.\nDet kan vara f÷r kort, f÷r lσngt eller f÷r enkelt.
  148. 12206    Administrat÷r
  149. 12208    <A>D÷lj</A> avancerade anslutningsalternativ.
  150. 12209    <A>Visa</A> avancerade anslutningsalternativ.
  151. 12210    Markera en delad nΣtverksmapp
  152. 12211    <A>S÷k efter</A> en delad mapp i Active Directory.
  153. 12212    Det gick inte att starta guiden LΣgg till nΣtverksplats pσ grund av ett ovΣntat fel.
  154. 12213    F÷rs÷ker ansluta till %1...
  155. 12214    NΣtverksmappen som angetts Σr f÷r nΣrvarande ansluten med ett annat anvΣndarnamn och l÷senord.\nKoppla frσn befintliga anslutningar till den hΣr nΣtverksresursen om du vill ansluta med ett annat anvΣndarnamn och l÷senord.
  156. 12215    Privilegierade anvΣndare
  157. 12216    AnvΣndare
  158. 12217    GΣster
  159. 12218    AnvΣndarkonto
  160. 12219    Du kan lΣgga till en anvΣndare pσ den hΣr datorn.
  161. 12220    Vilken σtkomstnivσ vill du bevilja f÷r %1?
  162. 12222    Det gick inte att lΣgga till anvΣndaren %1 i gruppen %2 eftersom %1 inte finns.
  163. 12223    \\server\resurs   (delad mapp)\nhttp://webbserver/resurs   (webbresurs)\nftp://ftp.microsoft.com   (FTP-plats)
  164. 12224    Exempel:
  165. 12225    Ogiltigt eget namn. Egna namn kan inte innehσlla nσgot av f÷ljande tecken:\n    * + , / : ; < = > ? [ \ ] | "
  166. 12226    NΣtverksplatsen skapades, men det gick inte att ange dess egna namn. NΣtverksplatsen skapades istΣllet med ett standardnamn.
  167. 12228    Det gick inte att skapa den anslutna nΣtverksenheten eftersom f÷ljande fel har intrΣffat:\n\n%1
  168. 12229    Det gick inte att ansluta datorn till domΣnen eftersom f÷ljande fel har intrΣffat:\n\n%1
  169. 12230    Datorn ansl÷ts till domΣnen med hjΣlp av datorns gamla namn eftersom f÷ljande fel har intrΣffat:\n\n%1
  170. 12231    En annan dator i domΣnen anvΣnder redan det angivna datornamnet.
  171. 12232    Det gick inte att lΣgga till anvΣndaren eftersom f÷ljande fel har intrΣffat:\n\n%1
  172. 12233    Du har gjort Σndringar i ditt anvΣndarkonto. Du mσste logga ut och logga in pσ nytt innan de hΣr Σndringarna b÷rjar gΣlla.\n\nVill du logga ut nu?
  173. 12234    AnvΣndarkonton
  174. 12235    Det gick inte att skapa anvΣndaren eftersom f÷ljande fel intrΣffade:\n\n%1
  175. 12236    AnvΣndaren %1 kunde inte beviljas standardbeh÷righet eftersom %1 inte finns.
  176. 12237    AnvΣndaren %1 kunde inte beviljas begrΣnsad beh÷righet eftersom %1 inte finns.
  177. 12238    Det gσr inte att anvΣnda det angivna datornamnet. Orsak:\n\n%1
  178. 12239    Namnet %1 anvΣnds redan f÷r en nΣtverksplats.\n\nVill du ersΣtta nΣtverksplatsen?
  179. 12240    Du angav ett ogiltigt anvΣndarnamn. AnvΣndarnamn fσr inte innehσlla nσgot av f÷ljande tecken:\n  * + , / : ; < = > ? [ \ ] |
  180. 12241    Ogiltigt namn pσ arbetsgrupp: %1.
  181. 12249    Guiden .NET Passport
  182. 13000    Koppla frσn nΣtverksenhet
  183. 13001    Filer eller mappar Σr ÷ppna pσ %1 som Σr ansluten till %2. Om du kopplar frσn nΣr filer Σr ÷ppna kan data gσ f÷rlorade.\n\nVill du koppla frσn nΣtverksenheten trots detta?
  184. 13002    %1 som Σr ansluten till %2 kunde inte kopplas frσn eftersom ett fel uppstod:\n\n%3
  185. 13003    Det finns inga nΣtverksenheter som kan kopplas frσn.
  186. 13004    Filer eller mappar Σr ÷ppna pσ %2. Om du kopplar frσn nΣr filer Σr ÷ppna kan data gσ f÷rlorade.\n\nVill du koppla frσn nΣtverksresursen trots detta?
  187. 13005    Koppla frσn nΣtverksenheter
  188.